by deputy câu
- This statement was made by Deputy General Secretary of NATO Alexander Vershbow.
Đó là tuyên bố của Phó Tổng Thư ký NATO Alexander Vershbow. - delegation in Moscow, led by Deputy Prime Minister Qadri Jamil,
Syria Tổng thống Cách chức Phó thủ tướng Qadri Jamil - This was stated by Deputy Prime Minister Dmitry Kuleba.
Điều này đã được Phó Thủ tướng Dmitry Kuleba về - The Committee is chaired by Deputy PM Vuong Dinh Hue.
Bộ Chính trị Chính Phủ Phó Thủ tướng Vuong Dinh Hue - This point has already been highlighted by Deputy Casey.
Sự việc này đã được văn phòng nghị sỹ Casey xác nhận. - The JBC is headed by deputy foreign ministers on both sides.
JWG được đồng chủ trì bởi các quan chức của cả hai Bên. - The event was launched by Deputy Inspector General of Police Tan Sri Noor Rashid Ibrahim.
Phó Tổng thanh tra Cảnh sát Tan Sri Noor Rashid Ibrahim. - That was the statement made by deputy Nicolas Maduro.
Đó là tuyên bố của Phó Tổng thống Nicolas Maduro.. - The session of National Assembly was headed by deputy speaker Murtaza Javed Abbasi.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tiếp ông Murtaza Javed Abbasi. - This was told by Deputy Finance Minister Sergei Storchak.
Đó là tuyên bố của Thứ trưởng Bộ Tài chính Nga Sergei Storchak. - As prepared for delivery by Deputy Secretary of Defense Bob Work
Tại Ngũ Giác Đài, Phó Bộ trưởng Quốc phòng Bob Work cho biết sự - The position was replaced by deputy speakers in 1995.
Vị trí này đã được thay thế bởi Phó Phát ngôn viên vào năm 1995. - IS is now being led by deputy leader Abu Alaa al-Afri.
Hiện IS do Phó thủ lĩnh Abu Alaa al-Afri chỉ huy. - This was announced by Deputy Minister of Defense of Russia, Army General Dmitry Bulgakov.
Đó là tuyên bố của Thứ trưởng Quốc phòng Nga, Tướng Dmitry Bulgakov. - This was reported by deputy prosecutor Eva-Marie Persson.
Phó công tố viên Thụy Điển Eva-Marie Persson. - An autopsy was performed by deputy coroner Thomas Noguchi.
Người trực tiếp tiến hành khám nghiệm pháp y là bác sỹ Thomas Noguchi. - This statement was made by Deputy Assistant Secretary of State Sandra Oudkirk.
Tuyên bố trên được Phó Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Sandra Oudkirk đưa ra. - Russia's delegation will be led by Deputy Foreign Minister Sergei Kislyak.
Phía Nga sẽ được hướng dẫn bởi thứ trưởng ngoại giao Sergei Kislyak. - Remarks by Deputy Director General of the International Atomic Energy Agency Herman Nackaerts
Trưởng đoàn thanh sát của Cơ Quan Nguyên Tử Năng Quốc Tế Herman Nackaerts - The Russian official delegation was headed by Deputy Prime Minister Olga Golodets.
Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng trao đổi với Phó Thủ tướng Nga Olga Golodets.
- by Chính xác là anh ở đâu?Will you be coming by car or by train? Chính xác là...
- deputy Tell me, has master Rinaldi been appointed deputy Mayor ? Coi nè, Rinaldi...